Forum Prison
Derniers sujets
» [Forum] Foire aux questions
par Atipika Hier à 14:04

» Maman&bidouille : Vague présentation
par Maman&bibouille Hier à 01:51

» Melmel : femme de détenu
par mimi93 Jeu 15 Fév 2018, 23:50

» [Actu]Alerte sur la surpopulation carcérale
par Gustave Kinck Lun 12 Fév 2018, 15:12

» [Discussion] les parloirs vus de l'interieur
par leina13 Dim 11 Fév 2018, 18:53

» Dosim : Nouvelle
par Atipika Ven 09 Fév 2018, 23:36

» Parentalité et incarcération
par Sarahme Ven 09 Fév 2018, 11:01

» Tinabeauty : Cœur brisé
par kali212 Jeu 08 Fév 2018, 21:30

» [Nos témoignages]Un proche détenu à l'hôpital
par Atipika Jeu 08 Fév 2018, 14:02

» [Discussion] les autres
par Atipika Mer 07 Fév 2018, 11:33

» [RAPPEL] Envie de discuter en direct ?
par le Forum Mer 07 Fév 2018, 11:24

» [Discussion] Annoncer l'incarcération...
par Tinabeauty Mar 06 Fév 2018, 16:25

» [Discussion] Je suis fatiguée
par Tinabeauty Mar 06 Fév 2018, 15:49

» [Forum] le statut INVISIBLE
par Ericpoquelin Lun 05 Fév 2018, 20:49

» [Film] documentaire "Faites sortir l'accusé"
par Tatie Lun 05 Fév 2018, 16:07

» [Action]les femmes face à la prison
par Tatie Lun 05 Fév 2018, 11:00

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 4 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 335 le Dim 18 Jan 2015, 19:14
Les posteurs les plus actifs de la semaine
Maman&bibouille
 
Atipika
 
Gustave Kinck
 
MelMel
 
kali212
 
mimi93
 
Manuliah
 
Cestgrave
 
leina13
 


fmmdp012acsicso : post traduit

Aller en bas

fmmdp012acsicso : post traduit

Message  fmmdp012acsicso le Mer 13 Sep 2017, 00:50

Buna as avea si eu o intrebare.Ce ar trebui sa fac sa vizitez un detinut ? Nu cunosc limba franceza si nu am nici o ruda sau vreu-n cunoscut an acest oras Lille.



Traduction en ligne approximative :

Eh bien, j'aurais une question. Que dois-je faire pour rendre visite à un détenu? Je ne connais pas le français et je n'ai pas de famille ou j'ai connu cette ville de Lille.

fmmdp012acsicso
Nouveau Membre
Nouveau Membre

Niveau d'alerte : Aucun avertissement
Messages : 2
Réputation : 0
Age : 34
Féminin

Revenir en haut Aller en bas

Re: fmmdp012acsicso : post traduit

Message  Tatie le Mer 13 Sep 2017, 07:30

Bonjour, merci d'utiliser un traducteur en ligne. Pour  demander un permis de parloir veuillez regarder ici


http://forum-prison.forumactif.com/t20116-fiche-pratique-4-le-permis-de-visite-et-les-parloirs

traduction approximative ( google translate)
Bună ziua, vă mulțumesc că ați folosit un traducător online. Pentru a aplica pentru un permis de salon, vă rugăm să vizualizați aici
avatar
Tatie
V.I.P.
V.I.P.

Niveau d'alerte : Aucun avertissement
Messages : 16882
Réputation : 357
Féminin

Revenir en haut Aller en bas

Re: fmmdp012acsicso : post traduit

Message  fmmdp012acsicso le Mer 13 Sep 2017, 11:37

Muchas Gracias

fmmdp012acsicso
Nouveau Membre
Nouveau Membre

Niveau d'alerte : Aucun avertissement
Messages : 2
Réputation : 0
Age : 34
Féminin

Revenir en haut Aller en bas

Re: fmmdp012acsicso : post traduit

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum