[Réflexion légère] ne dites plus belle journée, belle soirée,....

[Fred]

"belle soirée" ou "belle semaine". Ou tout autre formule en "beau/belle".

J'ai commis un terrible impair, une grosse bourde. j’ai reçu un message d’ordre professionnel extrêmement sympathique (ce n’est pas ironique), celui-ci me souhaitant en guise de conclusion : “une bonne soirée”. Et là, dans un élan d’exaltation, sûrement dû à l’heure tardive, j’ai signé ma réponse d’un “belle soirée”.

Ca peut vous paraître anodin mais cette manie qui, j’osais le croire, s’effacerait avec le temps, s’accroche coûte que coûte à nos formules de politesse et voilà que certains, dont je me désole de faire partie, continuent et même s’entêtent à ne pas souhaiter du bon, mais du beau.

Belle journée, belle soirée, belle semaine, belle année… et pourquoi pas, belle réunion. Il y a quelques années (je ne sais pas s’il y a des études qui datent précisément la naissance puis l’usage étendu de ces tournures), je les avais vues apparaître au détour de quelques messages, pour ensuite contaminer les médias, la vie de bureau et la vie tout court… mais c’est vite devenu beaucoup, beaucoup trop beau pour être vrai.


Où est passé le bon ?

Je dois le dire : ces tournures m’ont d’abord enchanté : enfin, un peu de beauté dans tous nos échanges secs et attendus. Et puis, je les ai tellement lues ou entendues, que j’ai commencé à désirer l’inverse : souhaitez-moi du moche Ou alors, ne me souhaitez rien. Ou alors, juste du bien, c’est déjà pas mal du bien… non ?
Ce n’est pas que j’ai un problème avec le beau, mais je me demande : où est passé le bon ?
Sans même parler de bien, avec un grand B, ou de bonheur avec un B tout aussi grand, mais simplement le “bon”, ce qui, par exemple, a bon goût, ce qui nous fait du bien, ou ce qui nous met bien. 
Car souhaiter une bonne journée, ce n'est pas quelque chose d’ambitieux ni de prétentieux… et c’est déjà pas mal, mieux que moyen, moins bien que génial, mais suffisant pour que tout le monde soit content...
Mais une belle journée, c’est autre chose. On met la barre très haut là. On est dans le domaine de l’esthétique, dans le champ de ceux qui désirent “sublimer” l’existence ou le poulet basquaise. 
Et c’est bien le paradoxe de la “belle journée” : alors qu’on veut seulement passer une journée normale, on se retrouve à culpabiliser de ne pas avoir pensé à la rendre belle. 

Du souhait à l'ordre

Que cherche-t-on à dire avec ces tournures ? Pas forcément à sous-entendre que la vie de son interlocuteur est vilaine, tout comme on ne souhaite pas une bonne journée à quelqu’un pour sous-entendre qu’elle va sûrement être nulle. 
Malgré tout, je reste convaincu que celui qui clame ses “belle journée” ne le fait pas par hasard ni par gentillesse. 
Déjà, disons-le, il le fait pour se démarquer, avec lui, on voit loin, on voit haut, on voit beau. Plotin, un philosophe de l’Antiquité tardive disait ceci :

“est laid tout ce qui n’est pas dominé par une forme et par une raison”.

On en déduira donc facilement avec lui que ce qui est beau, à l’inverse, est dominé par une forme et une raison. 
Et c’est ça le problème : tous ces diseurs de “belle journée” ne sont pas seulement de gentilles personnes qui me souhaitent du beau, ce sont surtout de petits mesquins qui sont là à me révéler que ce que j’attends d’une journée, à savoir qu’elle soit juste OK, reste bien en deçà de ce qu’ils attendent, eux, de la leur… à savoir des journées joliment dessinées, structurées et raisonnées…
Et voilà que leur “belle journée” ne sonne plus jamais à mes oreilles comme un souhait, mais comme un ordre, du genre : mais t’attends quoi pour mettre de l’ordre dans ta vie ?

Piqué à une chronique sur France Culture (là) parce que je suis assez d'accord, je préfère une bonne nuit, une bonne journée, une bonne action,...

[Lagertha]

la formule que je préfère est "je te souhaite la journée que tu mérites". Personne ne répond "toi aussi" , ça désarçonne un peu, j'aime bien.

d'ailleurs Fred, dit on bel après midi ou belle après midi ?

[freebird]

Merci Fred pour le petit sourire que vous m'avez offert ce soir, une bonne journée me suffit!! bonne soirée à tous

[Fred]

la formule que je préfère est "je te souhaite la journée que tu mérites". Personne ne répond "toi aussi" , ça désarçonne un peu, j'aime bien.

d'ailleurs Fred, dit on bel après midi ou belle après midi ?

pour ce qui est du verbe mériter, je l'emploie avec beaucoup de parcimonie et seulement si c'est positif. et je dirais un bon après-midi (pour moi aujourd'hui, demain et après demain cela sera synonyme de une bonne nuit)

[Contenu sponsorisé]